[Summary view] [Print] [Text view]

   1  # Hungarian translation of Chaos tool suite (6.x-1.2)
   2  # Copyright (c) 2009 by the Hungarian translation team
   3  #
   4  msgid ""
   5  msgstr ""
   6  "Project-Id-Version: Chaos tool suite (6.x-1.2)\n"
   7  "POT-Creation-Date: 2009-12-13 13:41+0000\n"
   8  "PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:37+0000\n"
   9  "Language-Team: Hungarian\n"
  10  "MIME-Version: 1.0\n"
  11  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  12  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
  14  
  15  msgid ""
  16  "Demonstration code, advanced help, and a demo panel to show how to "
  17  "build ctools plugins."
  18  msgstr ""
  19  "Bemutató kód, haladó segítség és egy demó panel annak "
  20  "bemutatására, hogy miként lehet ctools beépülőket építeni."
  21  msgid ""
  22  "The CTools Plugin Example is simply a developer's demo of how to "
  23  "create plugins for CTools. It provides no useful functionality for an "
  24  "ordinary user."
  25  msgstr ""
  26  "A CTools Plugin Example egyszerűen egy fejlesztői bemutató arról, "
  27  "hogy miként lehet beépülőket létrehozni CTools-hoz. Hétköznapi "
  28  "felhasználónak nem nyújt semmilyen hasznos funkciót."
  29  msgid ""
  30  "There is a demo panel demonstrating much of the functionality provided "
  31  "at\n"
  32  "    <a href=\"@demo_url\">CTools demo panel</a>, and you can find "
  33  "documentation on the examples at\n"
  34  "    !ctools_plugin_example_help.\n"
  35  "    CTools itself provides documentation at !ctools_help. Mostly, "
  36  "though, the code itself is intended to be the teacher.\n"
  37  "    You can find it in %path."
  38  msgstr ""
  39  "Ez egy demó panel a <a href=\"@demo_url\">CTools bemutató panel</a> "
  40  "által biztosított funkciók többségének bemutatására,\r\n"
  41  "    dokumentáció a !ctools_plugin_example_help oldalon "
  42  "található.\r\n"
  43  "    Magának a CTools-nak a dokumentációja a !ctools_help oldalon "
  44  "található. Többnyire, mert inkább magának a kódnak a feladata, "
  45  "hogy magyarázó legyen.\r\n"
  46  "    Megtalálható itt: %path."
  47  msgid "CTools plugin example"
  48  msgstr "<em>CTools</em> beépülő példa"
  49  msgid "Chaos Tools (CTools) Plugin Example"
  50  msgstr "<em>Chaos Tools</em> (<em>CTools</em>) beépülő példa"
  51  msgid ""
  52  "Shows how an external module can provide ctools plugins (for Panels, "
  53  "etc.)."
  54  msgstr ""
  55  "Bemutatja, hogy egy külső modul miként biztosíthat <em>CTools</em> "
  56  "beépülőket (például a <em>Panels</em> modulhoz, stb...)."