[Summary view] [Print] [Text view]

   1  # Hungarian translation of Chaos tool suite (6.x-1.2)
   2  # Copyright (c) 2009 by the Hungarian translation team
   3  #
   4  msgid ""
   5  msgstr ""
   6  "Project-Id-Version: Chaos tool suite (6.x-1.2)\n"
   7  "POT-Creation-Date: 2009-12-13 13:41+0000\n"
   8  "PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:33+0000\n"
   9  "Language-Team: Hungarian\n"
  10  "MIME-Version: 1.0\n"
  11  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  12  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
  14  
  15  msgid "Greater than"
  16  msgstr "Nagyobb jel"
  17  msgid "Less than or equal to"
  18  msgstr "Kevesebb mint, vagy egyenlő"
  19  msgid "Arg length"
  20  msgstr "Argumentum hossza"
  21  msgid "Control access by length of simplecontext argument."
  22  msgstr ""
  23  "Hozzáférés szabályozása a <em>simplecontext</em> argumentum "
  24  "hossza által."
  25  msgid "Grant access if simplecontext argument length is"
  26  msgstr "Hozzáférés biztosítása, ha a simplecontext argumentum hossza"
  27  msgid "Length of simplecontext argument"
  28  msgstr "A <em>simplecontext</em> argumentum hossza"
  29  msgid "Access/visibility will be granted based on arg length."
  30  msgstr ""
  31  "Hozzáférés/láthatóság biztosítva lesz az argumentum hossza "
  32  "alapján."
  33  msgid "Simpletext argument must be !comp @length characters"
  34  msgstr "Simpletext argumentumnak !comp @length karakternek kell lennie"
  35  msgid "CTools example: role"
  36  msgstr "A <em>CTools</em> példa: csoport"
  37  msgid "@identifier must have role \"@roles\""
  38  msgid_plural "@identifier can be one of \"@roles\""
  39  msgstr[0] "@identifier „@roles” csoport tagja kell legyen"
  40  msgstr[1] "@identifier „@roles” csoportok egyikének tagja kell legyen"