[ Index ]

PHP Cross Reference of Drupal 6 (yi-drupal)

title

Body

[close]

/sites/all/modules/cck/translations/help/de/ -> add-existing-field.html (source)

   1  <!-- $Id: add-existing-field.html,v 1.1.2.2 2008/11/04 16:29:50 yched Exp $ -->
   2  <p>Die Verwendung eines Feldes über mehrere Inhaltstypen hinweg kann praktisch 
   3  sein, wenn ein Teil der Daten für mehrere Inhaltstypen relevant ist. Ein
   4  typischer Verwendungszweck ist ein ‚Telefonnummer‘-Feld, das sowohl in den 
   5  Inhaltstypen ‚Restaurant‘ und ‚Hotel‘ verwendet wird, auch wenn Hotels und
   6  Restaurants unterschiedlich genug sind eine eigene Feldliste zu verdienen und 
   7  damit auch ihren eigenen dedizierten Inhaltstypen.</p>
   8  
   9  <p>Sollte ein Feld zu mehr wie einem Inhaltstyp hinzugefügt worden sein, wird 
  10  dieses als „gemeinsam“ bezeichnet und wie „mehrere Instanzen“ betrachtet.</p>
  11  
  12  <p>Unten auf der <strong>Felder verwalten</strong>-Seite eines Inhaltstypen 
  13  befindet sich folgendes:</p>
  14  
  15  <img src="trans_path:add-existing-field.png">
  16  
  17  <p>Damit eine neue Instanz eines vorhandenen Feldes zu einem Inhaltstypen 
  18  hinzugefügt werden kann, muss die folgende Information bereitgestellt 
  19  werden:</p>
  20  <dl>
  21    <dt><strong>Beschriftung:</strong></dt>
  22    <dd>
  23      Ein Name für das Feld. Diese wird in Eingabeformularen und bei der 
  24      Anzeige von Inhalten verwendet.<br/>
  25      Alle Zeichen sind zulässig, inklusive Leerzeichen, akzentuierte und 
  26      nicht-europäische Zeichen.
  27    </dd>
  28  
  29    <dt><strong>Feld:</strong></dt>
  30    <dd>
  31      Das gemeinsame Feld.<br/>
  32      Ein Feld kann nicht mehr als einmal in jedem Inhaltstypen erscheinen.
  33      Deshalb werden nur Felder, die im aktuellen Inhaltstyp nicht vorhanden 
  34      sind als „gemeinsam nutzbar“ vorgeschlagen. Sollte keins vorhanden sein,
  35      erscheint die <strong>Vorhandes Feld hinzufügen</strong>-Option auf der 
  36      <strong>Felder verwalten</strong>-Seite dieses Inhaltstypen nicht.<br/>
  37      Die Auswahl eines Feldes bestückt automatisch die 
  38      <strong>Beschriftung</strong> und <strong>Steuerelement</strong>-Werte mit 
  39      denen der bisherigen Feldinstanz, ermöglicht aber eine Änderung vor dem 
  40      Speichern des Formulars.
  41    </dd>
  42  
  43    <dt><strong>Steuerelement:</strong></dt>
  44    <dd>
  45      Das Formularelement das auf Inhaltsformularen zur Eingabe von Daten in 
  46      dieses Feld verwendet wird: Texteingabe, Auswahlliste, etc...<br/>
  47      Jeder Feldtyp hat seine eigene Liste von verfügbaren Steuerelementen. Bei 
  48      der Auswahl eines gemeinsamen Feldes, wird die Liste der auszuwählenden 
  49      Steuerelemente automatisch aktualisiert.
  50    </dd>
  51  </dl>


Generated: Mon Jul 9 18:01:44 2012 Cross-referenced by PHPXref 0.7