[Summary view] [Print] [Text view]

   1  # $Id: general.cs.po,v 1.1.2.1 2010/10/22 20:06:37 wojtha Exp $
   2  #
   3  # Czech translation of Calendar (6.x-2.2)
   4  # Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
   5  #
   6  msgid ""
   7  msgstr ""
   8  "Project-Id-Version: Calendar (6.x-2.2)\n"
   9  "POT-Creation-Date: 2010-10-22 20:03+0000\n"
  10  "PO-Revision-Date: 2010-09-29 20:42+0000\n"
  11  "Language-Team: Czech\n"
  12  "MIME-Version: 1.0\n"
  13  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  14  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  15  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
  16  
  17  msgid "more"
  18  msgstr "více"
  19  msgid "Yes"
  20  msgstr "Ano"
  21  msgid "No"
  22  msgstr "Ne"
  23  msgid "None"
  24  msgstr "Žádné"
  25  msgid "Time"
  26  msgstr "Čas"
  27  msgid "Calendar"
  28  msgstr "Kalendář"
  29  msgid "Date/Time"
  30  msgstr "Datum/čas"
  31  msgid "Calendar settings"
  32  msgstr "Nastavení kalendáře"
  33  msgid "Click to see all @count events"
  34  msgstr "Klikněte pro zobrazení všech událostí - celkem: @count"
  35  msgid ""
  36  "The date field '@field' used by the display '@display_title' cannot be "
  37  "set to 'Group multiple values'."
  38  msgstr ""
  39  "V definici zobrazení '@display_title' nelze u pole reprezentujícího "
  40  "datum '@field' učinit nastavení 'Seskupit více hodnot'."
  41  msgid "Calendar period"
  42  msgstr "Období kalendáře"