[Summary view] [Print] [Text view]

   1  # LANGUAGE translation of Drupal (general)
   2  # Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
   3  # Generated from files:
   4  #  comment.inc,v 1.65 2006/04/24 18:34:45 dww
   5  #  release.inc,v 1.70 2006/04/22 21:09:40 dww
   6  #  issue.inc,v 1.169 2006/04/28 15:40:26 dww
   7  #  project.module,v 1.238 2006/04/22 16:44:46 dww
   8  #  mail.inc,v 1.60 2006/04/22 21:14:57 dww
   9  #  project.inc,v 1.75 2006/04/22 16:44:46 dww
  10  #
  11  msgid ""
  12  msgstr ""
  13  "Project-Id-Version: German translation for project module\n"
  14  "POT-Creation-Date: \n"
  15  "PO-Revision-Date: 2009-07-18 01:11+0100\n"
  16  "Last-Translator: Alexander Haß\n"
  17  "Language-Team: Alexander Hass\n"
  18  "MIME-Version: 1.0\n"
  19  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  20  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  21  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
  22  "X-Poedit-Language: German\n"
  23  "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
  24  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  25  
  26  #: solr/project_solr.module:75
  27  msgid "Re-index all projects"
  28  msgstr "Alle Projekte neu indizieren"
  29  
  30  #: solr/project_solr.module:80
  31  msgid "This will only re-index the project content on your site."
  32  msgstr "Dies wird nur den Projektinhalt auf der Website re-indizieren."
  33  
  34  #: solr/project_solr.module:86
  35  msgid "Marked all project content to be reindexed by Apache Solr."
  36  msgstr ""
  37  
  38  #: solr/project_solr.module:211
  39  msgid "Could not construct a Solr query."
  40  msgstr ""
  41  
  42  #: solr/project_solr.module:274
  43  msgid "No projects found in this category."
  44  msgstr "In dieser Kategorie wurden keine Projekte gefunden."
  45  
  46  #: solr/project_solr.module:282
  47  msgid "Solr search"
  48  msgstr "Solr-Suche"
  49  
  50  #: solr/project_solr.module:307
  51  msgid "Project: categories"
  52  msgstr "Projekt: Kategorien"
  53  
  54  #: solr/project_solr.module:311
  55  msgid "Project: ordering"
  56  msgstr ""
  57  
  58  #: solr/project_solr.module:315
  59  msgid "Project: core compatibility"
  60  msgstr "Project: Kernkompatibilität"
  61  
  62  #: solr/project_solr.module:319
  63  msgid "Project: text search"
  64  msgstr "Projekt: Textsuche"
  65  
  66  #: solr/project_solr.module:397
  67  msgid "Relevancy"
  68  msgstr "Relevanz"
  69  
  70  #: solr/project_solr.module:401
  71  msgid "Creation date"
  72  msgstr "Erstellungsdatum"
  73  
  74  #: solr/project_solr.module:412
  75  msgid "Last release"
  76  msgstr "Letzte Veröffentlichung"
  77  
  78  #: solr/project_solr.module:413
  79  msgid "Recent activity"
  80  msgstr ""
  81  
  82  #: solr/project_solr.module:423
  83  msgid "Usage statistics"
  84  msgstr "Nutzungsstatistik"
  85  
  86  #: solr/project_solr.module:452
  87  msgid "Sort by"
  88  msgstr "Sortieren nach"
  89  
  90  #: solr/project_solr.module:492
  91  msgid "Filter by compatibility"
  92  msgstr "Nach Kompatibilität filtern"
  93  
  94  #: solr/project_solr.module:500
  95  #, fuzzy
  96  msgid "Search @project_type"
  97  msgstr "@project_type suchen"
  98  
  99  # -> SAVE
 100  #: solr/project_solr.module:540
 101  #, fuzzy
 102  msgid "Submit"
 103  msgstr "Speichern"
 104  
 105  #: solr/project_solr.module:573
 106  msgid "Find out more"
 107  msgstr "Mehr herausfinden"
 108  
 109  #: solr/project_solr.module:14;21
 110  msgid "Project summary"
 111  msgstr "Projektzusammenfassung"
 112  
 113  #: solr/project_solr.module:0
 114  msgid "project_solr"
 115  msgstr "project_solr"
 116  
 117  #: solr/project_solr.info:0
 118  msgid "Project Solr"
 119  msgstr "Projekt Solr"
 120  
 121  #: solr/project_solr.info:0
 122  msgid "Provides integration with ApacheSolr for facet-based project browsing"
 123  msgstr ""
 124