# LANGUAGE translation of mollom (6.x-1.x-dev)
# Copyright (c) 2010
# Generated from files:
#  mollom.admin.inc,v 1.1.2.33 2010/08/11 00:47:10 dries
#  mollom.module,v 1.2.2.156 2010/08/07 02:49:44 dries
#  mollom.pages.inc,v 1.1.2.16 2010/08/07 02:49:44 dries
#  mollom.inc,v 1.1.2.3 2010/01/29 15:06:32 dries
#  mollom.info,v 1.2.2.2 2009/11/17 17:01:49 dries
#  mollom.install,v 1.2.2.31 2010/04/06 22:17:51 davereid
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mollom (6.x-1.x-dev)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 00:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: mollom.admin.inc:14
msgid "No protection"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:137,15
msgid "CAPTCHA only"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:145,16
msgid "Text analysis and CAPTCHA backup"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:268,130,109,20
msgid "Form"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:135,21
msgid "Protection mode"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:22
msgid "Operations"
msgstr ""

#: mollom.module:218; mollom.admin.inc:31
msgid "Configure"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:32
msgid "Unprotect"
msgstr ""

#: mollom.module:210; mollom.admin.inc:38
msgid "Add form"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:59
msgid "All available forms are protected already."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:115
msgid "Next"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:153
msgid ""
"If %text-analysis-option is selected, a CAPTCHA will only be displayed "
"if Mollom is unsure about the content."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:178
msgid "Fields to analyze"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:187
msgid "Save"
msgstr ""

#: mollom.pages.inc:98; mollom.admin.inc:428,193
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:251
msgid "The form protection has been added."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:254
msgid "The form protection has been updated."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:277
msgid "Are you sure you want to unprotect this form?"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:279
msgid "Mollom will no longer protect this form from spam."
msgstr ""

#: mollom.module:132; mollom.admin.inc:296
msgid "Mollom blacklist"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:308
msgid "All fields"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:309
msgid "Links"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:310
msgid "Author name"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:313
msgid "Spam"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:314
msgid "Profanity"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:315
msgid "Unwanted"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:330
msgid "delete"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:359
msgid "Add"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:372
msgid "The entry was added to the blacklist."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:375
msgid "An error occurred upon trying to add the text to the blacklist."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:384
msgid "Context"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:385
msgid "Text"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:386
msgid "Reason"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:425
msgid "Are you sure you want to delete %text from the blacklist?"
msgstr ""

#: mollom.pages.inc:97; mollom.admin.inc:427
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""

#: mollom.module:241; mollom.pages.inc:98; mollom.admin.inc:428
msgid "Delete"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:439
msgid "The entry was removed from the blacklist."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:442
msgid "An error occurred upon trying to remove the item from the blacklist."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:459
msgid ""
"We contacted the Mollom servers to verify your keys: the Mollom "
"services are operating correctly. We are now blocking spam."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:462
msgid ""
"We tried to contact the Mollom servers but we encountered a network "
"error. Please make sure that your web server can make outgoing HTTP "
"requests."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:465
msgid ""
"We contacted the Mollom servers to verify your keys: your keys do not "
"exist or are no longer valid. Please visit the <em>Manage sites</em> "
"page on the Mollom website again: <a "
"href=\"@mollom-user\">@mollom-user</a>."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:471
msgid "Fallback strategy"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:472
msgid ""
"When the Mollom servers are down or otherwise unreachable, no text "
"analysis is performed and no CAPTCHAs are generated. If this occurs, "
"your site will use the configured fallback strategy. Subscribers to <a "
"href=\"@pricing-url\">Mollom Plus</a> receive access to <a "
"href=\"@sla-url\">Mollom's high-availability backend "
"infrastructure</a>, not available to free users, reducing potential "
"downtime."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:482
msgid ""
"Block all submissions of protected forms until the server problems are "
"resolved"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:483
msgid "Leave all forms unprotected and accept all submissions"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:489
msgid "Mollom access keys"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:490
msgid ""
"To use Mollom, you need a public and private key. To obtain your keys, "
"<a href=\"@mollom-login-url\">register and login on mollom.com</a>, "
"and <a href=\"@mollom-manager-add-url\">create a subscription</a> for "
"your site. Once you created a subscription, copy your private and "
"public access keys from the <a href=\"@mollom-manager-url\">site "
"manager</a> into the form fields below, and you are ready to go."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:498
msgid "Public key"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:500
msgid "The public key is used to uniquely identify you."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:504
msgid "Private key"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:506
msgid ""
"The private key is used to prevent someone from hijacking your "
"requests. Similar to a password, it should never be shared with "
"anyone."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:511
msgid "Link to Mollom's privacy policy on forms protected by textual analysis"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:514
msgid ""
"Displays a link to the recommended <a "
"href=\"@privacy-policy-url\">privacy policy on mollom.com</a> on all "
"forms that are protected via <a href=\"@help-url\">textual "
"analysis</a>. When disabling this option, you are required to inform "
"visitors about data privacy through other means, as stated in the <a "
"href=\"@terms-of-service-url\">terms of service</a> applying to your "
"subscription."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:523
msgid "Enable testing mode"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:525
msgid ""
"Submitting \"ham\", \"unsure\", or \"spam\" on a protected form will "
"trigger the corresponding behavior, and similarly, word verifications "
"will only respond to \"correct\" and \"incorrect\", instead of the "
"actual characters asked for. This option should be disabled in "
"production environments."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:562
msgid ""
"The selected comments have been reported as inappropriate and are "
"deleted."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:565
msgid ""
"The selected comments have been reported as inappropriate and are "
"unpublished."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:598
msgid ""
"The selected posts have been reported as inappropriate and are "
"deleted."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:601
msgid ""
"The selected posts have been reported as inappropriate and are "
"unpublished."
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:625
msgid "Statistics"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:637
msgid "Recent Mollom messages"
msgstr ""

#: mollom.admin.inc:638
msgid "None"
msgstr ""

#: mollom.module:1691,1416,1412,1363,1357,1352,1302,1298,1295,1291,1114; mollom.pages.inc:28; mollom.inc:79
msgid "mollom"
msgstr ""

#: mollom.inc:79
msgid "Error @errno: %server - %message - mollom.getServerList"
msgstr ""

#: mollom.pages.inc:77
msgid "Optionally report this to Mollom"
msgstr ""

#: mollom.pages.inc:79
msgid "Don't send feedback to Mollom"
msgstr ""

#: mollom.pages.inc:80
msgid "Report as spam or unsolicited advertising"
msgstr ""

#: mollom.pages.inc:81
msgid "Report as obscene, violent or profane content"
msgstr ""

#: mollom.pages.inc:82
msgid "Report as low-quality content or writing"
msgstr ""

#: mollom.pages.inc:83
msgid "Report as unwanted, taunting or off-topic content"
msgstr ""

#: mollom.pages.inc:86
msgid ""
"Mollom is a web service that helps you moderate your site's content: "
"see <a href=\"http://mollom.com\">http://mollom.com</a> for more "
"information. By sending feedback to Mollom, you teach Mollom about the "
"content you like and dislike, allowing Mollom to do a better job "
"helping you moderate your site's content. If you want to report "
"multiple posts at once, you can use Mollom's bulk operations on the "
"content and comment administration pages."
msgstr ""

#: mollom.pages.inc:95
msgid ""
"Are you sure you want to delete and report the content as "
"inappropriate?"
msgstr ""

#: mollom.module:515; mollom.pages.inc:123
msgid "The content was successfully reported as inappropriate."
msgstr ""

#: mollom.module:1291; mollom.pages.inc:28
msgid "Bogus session id %session."
msgstr ""

#: mollom.module:95
msgid ""
"All listed forms below are protected by Mollom, unless users are able "
"to <a href=\"@permissions-url\">bypass Mollom's protection</a>."
msgstr ""

#: mollom.module:100
msgid ""
"You can <a href=\"@add-form-url\">add a form</a> to protect, configure "
"already protected forms, or remove the protection."
msgstr ""

#: mollom.module:108
msgid ""
"Mollom automatically blocks unwanted content and learns from all "
"participating sites to improve its filters. On top of automatic "
"filtering, you can define a custom blacklist."
msgstr ""

#: mollom.module:113
msgid ""
"Allowing users to react, participate and contribute while still "
"keeping your site's content under control can be a huge challenge. "
"Mollom is a web service that helps you identify content quality and, "
"more importantly, helps you stop spam. When content moderation becomes "
"easier, you have more time and energy to interact with your web "
"community. More information about Mollom is available on the <a "
"href=\"@mollom-website\">Mollom website</a> or in the <a "
"href=\"@mollom-faq\">Mollom FAQ</a>."
msgstr ""

#: mollom.module:120
msgid ""
"Mollom can be used to block all types of spam received on your "
"website's protected forms. Each form can be set to one of the "
"following options:"
msgstr ""

#: mollom.module:122
msgid ""
"<strong>Text analysis and CAPTCHA backup</strong>: Mollom analyzes the "
"data submitted on the form and presents a CAPTCHA challenge if "
"necessary. This option is strongly recommended, as it takes full "
"advantage of the Mollom anti-spam service to categorize your posts "
"into ham (not spam) and spam."
msgstr ""

#: mollom.module:124
msgid ""
"<strong>CAPTCHA only</strong>: the form's data is not sent to Mollom "
"for analysis, and a remotely-hosted CAPTCHA challenge is always "
"presented. This option is useful when you wish to always display a "
"CAPTCHA or want to send less data to the Mollom network. Note, "
"however, that forms displayed with a CAPTCHA are never cached, so "
"always displaying a CAPTCHA challenge may reduce performance."
msgstr ""

#: mollom.module:126
msgid ""
"Data is processed and stored as explained in our <a "
"href=\"@mollom-privacy\">Web Service Privacy Policy</a>. It is your "
"responsibility to provide any necessary notices and obtain the "
"appropriate consent regarding Mollom's use of your data. For more "
"information, see <a href=\"@mollom-works\">How Mollom Works</a> and "
"the <a href=\"@mollom-faq\">Mollom FAQ</a>."
msgstr ""

#: mollom.module:134
msgid ""
"Mollom's filters are shared and trained globally over all "
"participating sites. Due to this, unwanted content might still be "
"accepted on your site, even after sending feedback to Mollom. By using "
"the site-specific blacklist, the filters can be customized to your "
"specific needs. Each entry specifies a reason for why it has been "
"blacklisted, which further helps in improving Mollom's automated "
"filtering."
msgstr ""

#: mollom.module:137
msgid ""
"All blacklist entries are applied to a context: the entire submitted "
"post, or only links in the post. When limiting the context to links, "
"both the link URL and the link text is taken into account."
msgstr ""

#: mollom.module:140
msgid ""
"If a blacklist entry contains multiple words, various combinations "
"will be matched. For example, when adding "
"\"<code>replica&nbsp;watches</code>\" limited to links, the following "
"links will be blocked:"
msgstr ""

#: mollom.module:150
msgid ""
"The blacklist is optional. There is no whitelist, i.e., if a blacklist "
"entry is matched in a post, it overrides any other filter result and "
"the post will not be accepted. Blacklisting potentially ambiguous "
"words should be avoided."
msgstr ""

#: mollom.module:173,166
msgid "report to Mollom"
msgstr ""

#: mollom.module:348
msgid ""
"Mollom testing mode is still enabled. Visit the <a "
"href=\"@settings-url\">Mollom settings page</a> to disable developer "
"mode."
msgstr ""

#: mollom.module:487
msgid "Report as inappropriate"
msgstr ""

#: mollom.module:489
msgid "Do no report"
msgstr ""

#: mollom.module:490
msgid "Spam, unsolicited advertising"
msgstr ""

#: mollom.module:491
msgid "Obscene, violent, profane"
msgstr ""

#: mollom.module:492
msgid "Low-quality"
msgstr ""

#: mollom.module:493
msgid "Unwanted, taunting, off-topic"
msgstr ""

#: mollom.module:496
msgid ""
"Sending feedback to <a href=\"@mollom-url\">Mollom</a> improves the "
"automated moderation of new submissions."
msgstr ""

#: mollom.module:645
msgid ""
"By submitting this form, you accept the <a "
"href=\"@privacy-policy-url\">Mollom privacy policy</a>."
msgstr ""

#: mollom.module:1105
msgid ""
"The spam filter installed on this site is currently unavailable. Per "
"site policy, we are unable to accept new submissions until that "
"problem is resolved. Please try resubmitting the form in a couple of "
"minutes."
msgstr ""

#: mollom.module:1252
msgid "Word verification"
msgstr ""

#: mollom.module:1255
msgid ""
"Type the characters you see in the picture above; if you can't read "
"them, submit the form and a new image will be generated. Not case "
"sensitive."
msgstr ""

#: mollom.module:1356
msgid ""
"Your submission has triggered the spam filter and will not be "
"accepted."
msgstr ""

#: mollom.module:1362
msgid "To complete this form, please complete the word verification below."
msgstr ""

#: mollom.module:1387
msgid "The word verification field is required."
msgstr ""

#: mollom.module:1415
msgid ""
"The word verification was not completed correctly. Please complete "
"this new word verification and try again."
msgstr ""

#: mollom.info:0; mollom.module:198,1760
msgid "Mollom"
msgstr ""

#: mollom.module:1761
msgid "Mollom CAPTCHA or privacy policy link"
msgstr ""

#: mollom.module:1812
msgid "verify using image"
msgstr ""

#: mollom.module:1819
msgid "Type the characters you see in this picture."
msgstr ""

#: mollom.module:1821
msgid "verify using audio"
msgstr ""

#: mollom.module:1855
msgid "Report as inappropriate: @link"
msgstr ""

#: mollom.module:1900,1882
msgid "@name form"
msgstr ""

#: mollom.module:2093,1956
msgid "Report to Mollom and unpublish"
msgstr ""

#: mollom.module:2094,1957
msgid "Report to Mollom and delete"
msgstr ""

#: mollom.module:2003,1990
msgid "Comment form"
msgstr ""

#: mollom.module:2227,2209,2008
msgid "Subject"
msgstr ""

#: mollom.module:2009
msgid "Comment"
msgstr ""

#: mollom.module:2112
msgid "The comment has been deleted."
msgstr ""

#: mollom.module:2146,2129
msgid "User registration form"
msgstr ""

#: mollom.module:2160,2133
msgid "User password request form"
msgstr ""

#: mollom.module:2204,2189
msgid "Site-wide contact form"
msgstr ""

#: mollom.module:2222,2192
msgid "User contact form"
msgstr ""

#: mollom.module:2228,2210
msgid "Message"
msgstr ""

#: mollom.module:1114
msgid "All servers unavailable: %servers, last error: @errno - %error_msg"
msgstr ""

#: mollom.module:1295
msgid "Expired session id %session."
msgstr ""

#: mollom.module:1298
msgid ""
"Unknown session id %session. This is not a bug in Mollom. If this "
"happens too often, check your site for attacks."
msgstr ""

#: mollom.module:1302
msgid ""
"Invalid form id %form_id for session id %session (generated for "
"%form_id_session).  This is not a bug in Mollom. If this happens too "
"often, check your site for attacks."
msgstr ""

#: mollom.module:1352
msgid "Ham: <pre>@message</pre>Result: <pre>@result</pre>"
msgstr ""

#: mollom.module:1357
msgid "Spam: <pre>@message</pre>Result: <pre>@result</pre>"
msgstr ""

#: mollom.module:1363
msgid "Unsure: <pre>@message</pre>Result: <pre>@result</pre>"
msgstr ""

#: mollom.module:1412
msgid "Correct CAPTCHA: <pre>@data<pre>"
msgstr ""

#: mollom.module:1416
msgid "Incorrect CAPTCHA: <pre>@data<pre>"
msgstr ""

#: mollom.module:1691
msgid "Reported session id %session as %feedback."
msgstr ""

#: mollom.module:360
msgid "administer mollom"
msgstr ""

#: mollom.module:361
msgid "bypass mollom protection"
msgstr ""

#: mollom.module:188
msgid "Report to Mollom"
msgstr ""

#: mollom.module:199
msgid "Mollom is a web service that helps you manage your community."
msgstr ""

#: mollom.module:205
msgid "Forms"
msgstr ""

#: mollom.module:225
msgid "Unprotect form"
msgstr ""

#: mollom.module:233
msgid "Blacklist"
msgstr ""

#: mollom.module:234
msgid "Configure blacklist."
msgstr ""

#: mollom.module:249
msgid "Settings"
msgstr ""

#: mollom.module:250
msgid "Configure Mollom keys and global settings."
msgstr ""

#: mollom.module:259
msgid "Mollom statistics"
msgstr ""

#: mollom.module:260
msgid "Reports and usage statistics for the Mollom module."
msgstr ""

#: mollom.install:29
msgid "Not configured"
msgstr ""

#: mollom.install:30
msgid "Mollom API keys are not <a href=\"@settings-url\">configured</a> yet."
msgstr ""

#: mollom.install:33
msgid "Network error"
msgstr ""

#: mollom.install:34
msgid ""
"The Mollom servers could not be contacted. Please make sure that your "
"web server can make outgoing HTTP requests."
msgstr ""

#: mollom.install:37
msgid "Invalid"
msgstr ""

#: mollom.install:38
msgid ""
"The <a href=\"@settings-url\">configured</a> Mollom API keys are "
"invalid."
msgstr ""

#: mollom.info:0
msgid "Protects forms against spam."
msgstr ""