[Summary view] [Print] [Text view]

   1  msgid ""
   2  msgstr ""
   3  "Project-Id-Version: Drupal 5.1\n"
   4  "POT-Creation-Date: \n"
   5  "PO-Revision-Date: 2007-03-03 05:35+0300\n"
   6  "Last-Translator: SadhooKlay <sadhoo@mail.ru>\n"
   7  "Language-Team: SadhooKlay <sadhoo@mail.ru>\n"
   8  "MIME-Version: 1.0\n"
   9  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  10  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11  "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\\n\n"
  12  "X-Poedit-Language: Russian\n"
  13  "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
  14  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  15  
  16  #: link.module:27
  17  msgid "Optional Title"
  18  msgstr "Опциональный заголовок"
  19  
  20  #: link.module:28
  21  msgid "Required Title"
  22  msgstr "Обязательный заголовок"
  23  
  24  #: link.module:29
  25  msgid "No Title"
  26  msgstr "Нет заголовка"
  27  
  28  #: link.module:34
  29  msgid "Link Title"
  30  msgstr "Ссылка заголовка"
  31  
  32  #: link.module:40
  33  msgid "Default (no target attribute)"
  34  msgstr "По умолчанию (без атрибута  target)"
  35  
  36  #: link.module:41
  37  msgid "Open link in window root"
  38  msgstr "Открывать ссылку в текущем окне"
  39  
  40  #: link.module:42
  41  msgid "Open link in new window"
  42  msgstr "Открывать ссылку в новом окне"
  43  
  44  #: link.module:43
  45  msgid "Allow the user to choose"
  46  msgstr "Разрешить пользователям выбирать"
  47  
  48  #: link.module:50
  49  msgid "Link Target"
  50  msgstr "Цель ссылки"
  51  
  52  #: link.module:57
  53  msgid "Nofollow Value:"
  54  msgstr "Атрибут Nofollow:"
  55  
  56  #: link.module:59
  57  msgid "Add rel=&quot;nofollow&quot; Attribute"
  58  msgstr "Добавить атрибут rel=&quot;nofollow&quot; "
  59  
  60  #: link.module:60
  61  msgid "The <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow#rel.3Dnofollow\">rel=&quot;nofollow&quot; attribute</a> prevents some search engines from spidering entered links."
  62  msgstr "Атрибут <a href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/Nofollow#rel.3Dnofollow\">rel=&quot;nofollow&quot; attribute</a> предотвращает сканирование и индексацию данной ссылки некоторыми поисковыми системами."
  63  
  64  #: link.module:112
  65  msgid "Text Fields for Title and URL"
  66  msgstr "Текстовые поля для заголовка и ссылок"
  67  
  68  #: link.module:156
  69  msgid "Not a valid URL."
  70  msgstr "Неправильный адрес."
  71  
  72  #: link.module:160
  73  msgid "Titles are required for all links."
  74  msgstr "Заголовки требуются для всех ссылок"
  75  
  76  #: link.module:165
  77  msgid "You cannot enter a title without a link."
  78  msgstr "Вы не можете ввести заголовок без ссылки."
  79  
  80  #: link.module:195
  81  msgid "URL"
  82  msgstr "Адрес"
  83  
  84  #: link.module:204
  85  msgid "Title"
  86  msgstr "Заголовок"
  87  
  88  #: link.module:212
  89  msgid "Open URL in a New Window"
  90  msgstr "Открыть адрес в новом окне"
  91  
  92  #: link.info:0
  93  msgid "Link"
  94  msgstr "Link"
  95  
  96  #: link.info:0
  97  msgid "Defines simple link field types."
  98  msgstr "Определяет простые типы полей для ссылок."
  99  
 100  #: link.info:0
 101  msgid "CCK"
 102  msgstr "CCK"
 103  
 104  #: link.info:0
 105  msgid "link"
 106  msgstr "ссылка"
 107