[Summary view] [Print] [Text view]

   1  # $Id: image_attach.sv.po,v 1.1 2009/02/07 04:01:19 seals Exp $
   2  #
   3  # Swedish translation of Drupal (image_attach)
   4  # Copyright 2008 Magnus Gunnarsson <seals@passagen.se>
   5  # Generated from files:
   6  #  image_attach.module,v 1.37 2008/02/12 21:11:43 drewish
   7  #  image_attach.info,v 1.4 2008/01/06 22:15:24 drewish
   8  #  image_attach.install,v 1.12 2008/01/06 22:15:24 drewish
   9  #
  10  msgid ""
  11  msgstr ""
  12  "Project-Id-Version: Image Attach 6.x\n"
  13  "POT-Creation-Date: 2008-12-27 12:04+0100\n"
  14  "PO-Revision-Date: 2009-02-07 04:32+0100\n"
  15  "Last-Translator: Magnus Gunnarsson <seals@passagen.se>\n"
  16  "Language-Team: drupalsverige.se\n"
  17  "MIME-Version: 1.0\n"
  18  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  19  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  20  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
  21  "X-Poedit-Language: Swedish\n"
  22  "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
  23  "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  24  
  25  #: contrib/image_attach/image_attach.views.inc:13
  26  #: contrib/image_attach/image_attach.module:33
  27  msgid "Image attach"
  28  msgstr "Bifoga bild"
  29  
  30  #: contrib/image_attach/image_attach.views.inc:27
  31  msgid "Attached image"
  32  msgstr "Bifogade bild"
  33  
  34  #: contrib/image_attach/image_attach.views.inc:32
  35  msgid "An image attached to a node."
  36  msgstr "En bild bifogad till en nod."
  37  
  38  #: contrib/image_attach/image_attach_views_handler_field_iid.inc:28
  39  #: contrib/image_attach/image_attach.module:102
  40  msgid "Image size"
  41  msgstr "Bildstorlek"
  42  
  43  #: contrib/image_attach/image_attach_views_handler_field_iid.inc:36
  44  msgid "No link"
  45  msgstr "Ingen länk"
  46  
  47  #: contrib/image_attach/image_attach_views_handler_field_iid.inc:36
  48  msgid "Node"
  49  msgstr "Nod"
  50  
  51  #: contrib/image_attach/image_attach_views_handler_field_iid.inc:36
  52  msgid "Image node"
  53  msgstr "Bildnod"
  54  
  55  #: contrib/image_attach/image_attach.module:16
  56  #: contrib/image_attach/image_attach.info:0
  57  msgid "Allows easy attaching of image nodes to other content types."
  58  msgstr "Tillåter enkel bifogning av bildnoder till andra innehållstyper."
  59  
  60  #: contrib/image_attach/image_attach.module:49
  61  msgid "Attach existing images"
  62  msgstr "Bifoga nuvarande bilder"
  63  
  64  #: contrib/image_attach/image_attach.module:52;144
  65  msgid "Disabled"
  66  msgstr "Avaktiverad"
  67  
  68  #: contrib/image_attach/image_attach.module:53;144
  69  msgid "Enabled"
  70  msgstr "Aktiverad"
  71  
  72  #: contrib/image_attach/image_attach.module:55
  73  msgid "When enabled, will allow existing image nodes to be attached instead of uploading new images."
  74  msgstr "Efter att ha aktiverats - Kommer låta nuvarande bildnoder att bifogas istället för att ladda upp nya bilder."
  75  
  76  #: contrib/image_attach/image_attach.module:68;85;186
  77  msgid "Attached images"
  78  msgstr "Bifogade bilder"
  79  
  80  #: contrib/image_attach/image_attach.module:105
  81  msgid "This determines the size of the image that appears in the block."
  82  msgstr "Detta fastställer storleken på bilder som förekommer i blocket."
  83  
  84  #: contrib/image_attach/image_attach.module:129
  85  msgid "<Hidden>"
  86  msgstr "<Dold>"
  87  
  88  #: contrib/image_attach/image_attach.module:136
  89  msgid "Image Attach settings"
  90  msgstr "Inställningar för bifogning av bilder"
  91  
  92  #: contrib/image_attach/image_attach.module:142
  93  msgid "Attach images"
  94  msgstr "Bifoga bilder"
  95  
  96  #: contrib/image_attach/image_attach.module:145
  97  msgid "Should this node allows users to upload an image?"
  98  msgstr "Skall denna nod tillåta användare att ladda upp bilder?"
  99  
 100  #: contrib/image_attach/image_attach.module:149
 101  msgid "Teaser image size"
 102  msgstr "Bildstorlek på förhandsvisning"
 103  
 104  #: contrib/image_attach/image_attach.module:152
 105  msgid "This determines the size of the image that appears when the node is displayed as a teaser. 'Hidden' will not show the image."
 106  msgstr "Detta fastställer storleken på bilden som förekommer när noden visas som en förhandsvisning. \"Dold\" kommer inte att visa bilden."
 107  
 108  #: contrib/image_attach/image_attach.module:156
 109  msgid "Teaser image weight"
 110  msgstr "Vikt på bild för förhandsvisning"
 111  
 112  #: contrib/image_attach/image_attach.module:158
 113  msgid "This value determines the order of the image when displayed in the teaser."
 114  msgstr "Detta värde fastställer ordningen på bilden när den visas i förhandsvisningen."
 115  
 116  #: contrib/image_attach/image_attach.module:162
 117  msgid "Full node image size"
 118  msgstr "Storlek på fullständig på bildnod"
 119  
 120  #: contrib/image_attach/image_attach.module:165
 121  msgid "This determines the size of the image that appears when the full node is displayed. 'Hidden' will not show the image."
 122  msgstr "Detta fastställer storleken på bilden som förekommer när den fullständiga noden visas. \"Dold\" kommer inte att visa bilden."
 123  
 124  #: contrib/image_attach/image_attach.module:169
 125  msgid "Full node image weight"
 126  msgstr "Vikt på fullständig bildnod"
 127  
 128  #: contrib/image_attach/image_attach.module:171
 129  msgid "This value determines the order of the image when displayed in the body."
 130  msgstr "Detta värde fastställer ordningen på bilden när den visas i huvuddelen."
 131  
 132  #: contrib/image_attach/image_attach.module:204
 133  msgid "Existing image"
 134  msgstr "Befintlig bild"
 135  
 136  #: contrib/image_attach/image_attach.module:207
 137  msgid "Choose an image already existing on the server if you do not upload a new one."
 138  msgstr "Välj en bild som redan existerar på servern om du inte vill ladda upp en ny."
 139  
 140  #: contrib/image_attach/image_attach.module:211
 141  msgid "-or-"
 142  msgstr "-eller-"
 143  
 144  #: contrib/image_attach/image_attach.module:223
 145  msgid "Upload image"
 146  msgstr "Ladda upp bild"
 147  
 148  #: contrib/image_attach/image_attach.module:229
 149  msgid "The title the image will be shown with."
 150  msgstr "Rubriken som bilden kommer att visas med."
 151  
 152  #: contrib/image_attach/image_attach.module:250
 153  msgid "Created new image to attach to this node. !image_link"
 154  msgstr "Skapade ny bild att bifoga till denna nod. !image_link"
 155  
 156  #: contrib/image_attach/image_attach.module:324
 157  msgid "None"
 158  msgstr "Ingen"
 159  
 160  #: contrib/image_attach/image_attach.module:27
 161  msgid "Image attachment view"
 162  msgstr "Vy över bifogade bilder"
 163  
 164  #: contrib/image_attach/image_attach.module:34
 165  msgid "Enable image attach for content."
 166  msgstr "Aktivera bifogning av bilder för innehåll."
 167  
 168  #: contrib/image_attach/image_attach.module:0
 169  msgid "image_attach"
 170  msgstr "image_attach"
 171  
 172  #: contrib/image_attach/image_attach.install:9
 173  msgid "Stores the image/node relationship."
 174  msgstr "Lagrar släktskapet till bilden/noden."
 175  
 176  #: contrib/image_attach/image_attach.install:12
 177  msgid "Primary Key: The {node}.nid of the node."
 178  msgstr "Primärnykel: Den {node}.nid för noden."
 179  
 180  #: contrib/image_attach/image_attach.install:18
 181  msgid "TODO"
 182  msgstr "Att göra"
 183  
 184  #: contrib/image_attach/image_attach.info:0
 185  msgid "Image Attach"
 186  msgstr "Bifoga bild"
 187