# $Id: pt-br.po,v 1.1 2009/02/13 21:32:06 fernao Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (contrib-playlist)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  audio_playlist.module,v 1.5 2008/05/25 17:21:27 drewish
#  audio_playlist.info,v 1.3 2008/05/25 17:21:27 drewish
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 22:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: fernao <fernao@riseup.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:16
msgid "This module provides a quick method of adding audio files to other nodes (that allow audio attachments)."
msgstr "Esse módulo fornece um método rápido para adicionar arquivos de áudio para outros nós (que permitam anexos de áudio)."

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:32;35;113
msgid "Add to playlist"
msgstr "Adicionar à lista de reprodução"

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:71
msgid "audio attachments enabled"
msgstr "anexos de áudio habilitados"

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:88
msgid "Audio file"
msgstr "Arquivo áudio"

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:100
msgid "Select audio file"
msgstr "Selecionar arquivo de áudio"

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:102
msgid "Choose an audio file to add to a playlist."
msgstr "Escolha um arquivo de áudio para adicionar a uma lista de reprodução."

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:108
msgid "Add to playlist(s)"
msgstr "Adicionar à lista(s) de reprodução"

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:110
msgid "Select which playlists you want to add this file to."
msgstr "Selecione a lista de reprodução que você quer adicionar esse arquivo."

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:48
msgid "attach audio to own playlists"
msgstr "anexar áudio à sua própria lista de reprodução"

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:49
msgid "attach audio to any playlist"
msgstr "anexar áudio à qualquer lista de reprodução"

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:60
msgid "Add audio file to a playlist"
msgstr "Adicionar um arquivo áudio a uma lista de reprodução"

#: contrib/playlist/audio_playlist.module:0
msgid "audio_playlist"
msgstr "audio_playlist"

#: contrib/playlist/audio_playlist.info:0
msgid "Audio Playlist"
msgstr "Lista de Reprodução"

#: contrib/playlist/audio_playlist.info:0
msgid "Provide 'Add to playlist' link to audio content."
msgstr "Disponibiliza o link 'Adicionar a Lista de Reprodução' para conteúdo de áudio."