It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.

On aurait dit un excellent plan, sans doute, et fort proprement et simplement disposés, la seule difficulté, c'est qu'elle n'avait pas la moindre idée de comment s'y prendre, et tandis qu'elle regardait avec anxiété à propos parmi les arbres, une petite barque forte juste sur sa tête la faisait paraître en toute hâte.